完整版:弟子规《信》篇全文及翻译

《弟子规》中的“信”是学生们主修的第四门课。信是指言语上要言而有信,信用是成功阶梯的第一步。人无信则不立。

凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉

【译文】:

凡是说出的话,首先要真实不虚、讲求信用。说谎话骗人、胡言乱语都是不可以的。

话说多 不如少 惟其是 勿佞巧

奸巧语 秽污词 市井气 切戒之

见未真 勿轻言 知未的 勿轻传

事非宜 勿轻诺 苟轻诺 进退错

【译文】:

说话多不如说话少,因为言多必有失。说的话要恰当在理、符合实际,千万不要花言巧语。否则人家只会讨厌你。

虚伪狡诈、尖酸刻薄、下流肮脏的话,千万不能说。阿谀奉承等粗俗的市侩习气,都要彻底戒除掉。

看到的事情没有弄能够清楚,不要随便乱说,轻易发表意见;听来的事情没有根据,不要随便乱传,以免造成不良后果。

对于自己认为不妥当的事情,不能随便地答应别人。假如你轻易许诺,就会进退两难。

凡道字 重且舒 勿急疾 勿模糊

彼说长 此说短 不关己 莫闲管

见人善 即思齐 纵去远 以渐跻

见人恶 即内省 有则改 无加警

【译文】:

说话的时候,吐字要清楚、缓慢,不能讲得太快,也不能讲得含糊不清,使人家听不明白。

东家说长,西家说短,别人的是非很难弄清楚;与自己的正经事没有关系的,不要去多管。否则,不但搅乱了别人,也有损自己的德行。

看到了别人的善行,就要想到自己也应该努力去做到。即他和他差距很远,只要肯努力,渐渐也能赶上他。

看到了别人的恶行,要立刻反省自己。如果发现自己也有,就要马上改正;如果没有,也要引起警惕,防止自己犯同样的过错。

唯德学 唯才艺 不如人 当自砺

若衣服 若饮食 不如人 勿生戚

闻过怒 闻誉乐 损友来 益友却

闻誉恐 闻过欣 直谅士 渐相亲

【译文】:

做人最要紧的是自己的道德、学问、才能和技艺,这些方面不如人家,就要不断勉励自己,尽力赶上。

如果吃的、穿的不如人家,用不着忧愁悲伤。这不是什么不光彩的事,因为做人最重要的是品德的修养。

听到别人说自己的过错就生气,听到别人称赞恭维自己就高兴,那么,有损德行的朋友就会来与你接近,对你有益的朋友就会和你远离。

听到别人赞美自己就感到惶恐不安,听到别人指出自己的过错就欢喜接受。经常这样做,那些正直诚实的人,就逐渐与你亲近起来。

无心非 名为错 有心非 名为恶

过能改 归于无 倘掩饰 增一辜

【译文】:

如果是无意中做了错事,这就叫“错”。如果是故意去做的,那就叫“恶”。

有了过错,要能勇于面对,并彻底改正过来。这样,别人就还是把他当好人看;如果不肯承认,还要极力掩饰,那就是错上加错了。

打赏

本文由八零生活网原创或收集发布,欢迎转载

本文地址:https://www.800185.com/post/10505.html

相关推荐

科普:马尔代夫天气及最佳旅游时间(完整版攻略)

科普:马尔代夫天气及最佳旅游时间(完整版攻略)

这是一篇马尔代夫的科普文。本文适用人群:对马尔代夫基本没有什么概念的,第一次去马尔代夫度假啥也不懂的小白。帮助你快速、全面地对马尔代夫的各个方面有一个大体了解,整体的把握,了解马代度假的核心问题~~~如..

杂文 2025-09-14

“黑色大丽花”事件完整版(惨案真相背后的故事)

“黑色大丽花”事件完整版(惨案真相背后的故事)

在人类的发展历史上,即便已经进入今天这样的文明时代,但在很多人的基因中,源自大自然而来的兽性却从来没有消失过。更可怕的是,人类的高智力下导致犯下的恶甚至已经远远甚于动物的兽性,也因此产生了大量的恶魔。..

杂文 2025-09-07

《小情歌》歌词完整版(小情歌歌词是什么意思)

《小情歌》歌词完整版(小情歌歌词是什么意思)

《小情歌》是吴青峰在台湾政治大学读大三时写的歌。当时,吴青峰接到徐若瑄要收歌的通知,从政大道藩楼走下,走到传院阶梯的时候就写好了曲子,接着在吃饭的地方完成了歌词创作。因为当时吴青峰身边有一段令他感触良..

杂文 2025-08-26

王绩《醉乡记》原文、注释及翻译(完整版)

王绩《醉乡记》原文、注释及翻译(完整版)

醉乡记【原文】唐·王绩《东皋子集》醉之乡,去中国不知其几千里也。其土旷然无涯,无丘陵阪险;其气和平一揆,无晦明寒暑;其俗大同,无邑居聚落;其人甚精,无爱憎喜怒,吸风饮露,不食五谷;其寝于于,其行徐徐,..

杂文 2025-08-04

诺贝尔文学奖给莫言颁奖词原文(完整版)

诺贝尔文学奖给莫言颁奖词原文(完整版)

尊敬的皇室成员以及各位尊贵的诺贝尔奖获得者,女士们、先生们:莫言是个诗人,他扯下程式化的宣传画,使个人从茫茫无名大众中突出出来。他用嘲笑和讽刺的笔触,攻击历史和谬误以及贫乏和政治虚伪。他有技巧的揭露了..

杂文 2025-07-25

《美人鱼的故事》原文完整版(睡前故事精选)

《美人鱼的故事》原文完整版(睡前故事精选)

在很久以前,在一片大海的海底,住着一位小美人鱼公主。她有五个姐姐,还有祖母,爸爸妈妈,大家都很疼爱她。小美人鱼公主经常溜到海面上玩,她每天在海上快乐地游来游去,唱着歌。她的声音很好听,小鸟飞过来,小鱼..

杂文 2025-07-15

评论列表
支付宝
微信

友情打赏...

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制