《论语十二章》课文原文及翻译(附:一句一译)

《论语》十二章是统编版高中语文选择性必修上册的一篇课文,能流畅地朗读、背诵课文,学习重点文言词句,能用现代汉语翻译课文,了解各则语录内容是学习这篇文章的第一个层面的目标。《论语十二章》原文及翻译

1、子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”

——孔子说:“做人如果没有仁爱之心,对礼节能怎么样呢?做人如果没有仁爱之心,对音乐又能怎么样呢?”

2、子曰:“朝闻道,夕死可矣。

——孔子说:“早晨能够得知真理,即使当晚死去,也没有遗憾。”

3、子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

——孔子说:“君子懂得大义,小人只懂得小利。”(喻:通晓,明白。)

4、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

——孔子说:“看见有才能的人(德才兼备的人)就向他学习,希望能向他看齐;看见不贤的人,就反省自己有没有和他一样的缺点,有要改正。”

5、子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

——“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。” ①质:质朴。②文:文饰。③史:虚浮不实。④彬彬:相杂适中的样子。

6、曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”

——曾子说:“士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重大责任,路途漫长遥远。以实行仁道为已任,不是很重大的责任吗?直到身死才能结束,不是很漫长遥远的吗?”

7、子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

——孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,我所有的努力都废弃了;譬如填平洼地,虽然只倒下一筐,这时虽然只有一筐,但我也在前进。”

8、子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”

——孔子说:“聪明人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧。”

9、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

——子贡问孔子问道:“有没有一个字可以终身奉行的呢?”孔子回答说:“那就是恕吧!自己不愿意的,不要强加给别人。”

10、子曰:“小子何莫学夫《诗》?《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”

——孔子说:“学生们为什么没有人学诗呢?诗可以激发心志,可以提高观察力,可以培养群体观念,可以学得讽刺方法。近则可以用其中的道理来侍奉父母;远可以用来侍奉君主,还可以多认识鸟兽草木的名称。”

11、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。”

——孔子说:“君子食不追求饱足;居住不追求安逸;对工作勤奋敏捷,说话却谨慎;接近有道德有学问的人并向他学习,纠正自己的缺点,就可以称得上是好学了。”

12、颜渊问仁,子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目?”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”

——颜回请教问孔子如何才能达到仁的境界,孔子回答说:“努力约束自己,使自己的行为符合礼的要求。如果能够真正做到这一点,就可以达到理想的境界了,这是要靠自己去努力的。”颜回又问:“那么具体应当如何去做呢?”孔子答道:“不符合礼的事,就不要去看、不要去听、不要去说、不要去做。”颜回听后向老师说:“我虽然不够聪明,但决心按照先生的话去做。”

十二章分别阐述的道理

《论语》中很多精辟的论断对现代价值观的培育有许多借鉴意义,这篇文章每一则语录都阐述了不同的道理。体现了君子、仁、义、礼、恕等核心思想。

一、不求安饱,就有道而正:好学

二、礼乐应以仁为基础

三、执着追求仁道

四、义利观:重义轻利

五、虚心学习,自我反省

六、文质兼备,方为君子

七、以仁为己任,意志坚强

八、为山平地,持之以恒

九、智、仁、勇成就完美人格

十、克己复礼为仁

十一、己所不欲,勿施于人

十二、《诗》的社会功能

​知识拓展:文中包含很多的成语,请积累

朝闻夕死:早晨闻道,晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。

见贤思齐:见到德才兼备的人就要向他(她)看齐。

文质彬彬:形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。

任重道远:责任重大,路途遥远。比喻责任重大,要经历长期的奋斗。

未成一篑:犹功亏一篑。比喻功败垂成。

克己复礼:儒家约束自己,使每件事都归于“礼”。

己所不欲,勿施于人:自己不喜欢的,也不要亲自强加给对方。

打赏

本文由八零生活网原创或收集发布,欢迎转载

本文地址:https://www.800185.com/post/8770.html

相关推荐

白居易《喜雨》原文及翻译(白居易喜雨译文)

白居易《喜雨》原文及翻译(白居易喜雨译文)

题材集中是⽩居易讽喻诗的艺术特⾊之⼀。他⼀般只选择最典型的⼀件事,突出⼀个主题,“⼀吟悲⼀事”,主题⾮常明确。白居易在《喜雨》这首词中作者抒发因所嫁非偶尔婚后日日思念意中人却无法相见的痛苦之情。《喜⾬..

杂文 2025-07-17

《我爱祖国》诗歌朗诵(原文)

《我爱祖国》诗歌朗诵(原文)

我爱祖国祖国,我爱你。我爱你气势雄伟的泰山,我爱你奔腾不息的黄河。我爱你那柔美的西湖,我爱你那奔腾的黄河,我爱你那美丽的土地,我爱你的每一个角落这就是我的祖国,这就是我爱恋的祖国。我爱你灿烂的花儿,我..

杂文 2025-07-16

古诗《江行无题一百首》原文及赏析(作者:钱珝)

古诗《江行无题一百首》原文及赏析(作者:钱珝)

江行无题一百首作者:钱珝 朝代:唐倾酒向涟漪,乘流欲去时。寸心同尺璧,投此报冯夷。江曲全萦楚,云飞半自秦。岘山回首望,如别故乡人。浦烟含夜色,冷日转秋旻,自有沈碑在,清光不照人。楚岸云空合,楚城人不来..

杂文 2025-07-16

《我爱我的祖国》诗歌朗诵(原文)

《我爱我的祖国》诗歌朗诵(原文)

《我爱我的祖国》我爱我的祖国爱她那奔腾的黄河、长江以及丰盈的“北大仓”和“鱼米之乡”哺育我们成长我爱我的祖国爱她那峻美的山河,为我们好奇的眼球捕捉快乐我爱我的祖国爱她那富饶的“天府之国”和位于东南角的..

杂文 2025-07-16

《美人鱼的故事》原文完整版(睡前故事精选)

《美人鱼的故事》原文完整版(睡前故事精选)

在很久以前,在一片大海的海底,住着一位小美人鱼公主。她有五个姐姐,还有祖母,爸爸妈妈,大家都很疼爱她。小美人鱼公主经常溜到海面上玩,她每天在海上快乐地游来游去,唱着歌。她的声音很好听,小鸟飞过来,小鱼..

杂文 2025-07-15

诗歌朗诵《我爱祖国》原文(集体朗诵篇)

诗歌朗诵《我爱祖国》原文(集体朗诵篇)

大家好,我们为大家朗诵:我爱祖国!甲:我的祖国,我深深爱恋的祖国.我为你自豪 !乙:当巍峨的华表,让挺拔的身躯披上曙光,丙:当雄伟的天安门,让风云迎来东升的太阳.齐:历史的耳畔,传来了礼炮的隆隆回响,那..

杂文 2025-07-15

陶渊明《归园田居·其一》原文、翻译及赏析

陶渊明《归园田居·其一》原文、翻译及赏析

归园田居(其一)原文:少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中..

杂文 2025-07-15

张载“为天地立心”原文并翻译(完整版)

张载“为天地立心”原文并翻译(完整版)

自古以来,我国知识分子就有“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”的志向和传统。一切有理想、有抱负的哲学社会科学工作者都应该担负起历史赋予的光荣使命。——2016年5月17日,习近平总书记在哲..

杂文 2025-07-02

评论列表
支付宝
微信

友情打赏...

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制