《朱生豪情书》经典语录
1、我的快乐即是爱你，我的安慰即是思念你，你愿不愿待我好则非我所愿计及。 朱生豪
2、不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。 朱生豪
3、我知道寂寞是深植在我们的根性里，然而如果我的生命已因你而蒙到了祝福的话，我希望你也不要想象你是寂寞的，因为我热望在你的心中占到一个最宝贵的位置。我不愿意有一天我们彼此都只化成了一个记忆，因为记忆无论如何美妙，总是已经过去已经疏远了的。你也许会不相信，我常常想像你是多么美好多么可爱，但实际见了你面的时候，你更比我的想像美好得多可爱得多。你不能说我这是说谎，因为如果不然的话，我满可以仅仅想忆你自足，而不必那样渴望着要看见你了。 朱生豪
4、醒来觉得甚是爱你 朱生豪
5、心里不痛快的时候,也真想把你抓起来打一顿才 好。 朱生豪
6、我是宋清如至上主义者。 我爱宋清如，风流天下闻；红颜不爱酒，秀颊易生氛。 冷雨孤山路，凄风苏小坟；香车安可即，徒此挹清芬。 我爱宋清如，诗名天下闻；无心谈恋爱，埋首写论文。 夜怕贼来又，晓嫌信到频；怜余魂梦阻，旦暮仰孤芳 我爱宋清如，温柔我独云；三生应存约，一笑忆前盟。 莫道缘逢偶，信到梦有痕；寸心怀夙好，常艺瓣香芬。 朱生豪
7、心里说不出的恼，难过，真不想你这样不了解我。我不知道什么叫作配不配，人间贫富有阶级，地位身份有阶级，才智贤愚有阶级，难道心灵也有阶级吗？我不是漫然把好感给人的人，在校里同学的一年，虽然是那样喜欢你，也从不曾想到要爱你像自己生命一般，于今是这样觉得了。我并不要你也爱我，一切都出于自愿，用不到你不安，你当作我是在爱一个幻象也好。就是说爱，你也不用害怕，我是不会把爱情和友谊分得明白的。我说爱，也不过是纯粹的深切的友情，毫没有其他的意思……如果我是真心的喜欢你（不懂得配与不配，你配不配被我爱，或我配不配爱你），我没有不该待你太好的理由，更不懂得为什么该忘记你。我的快乐即是爱你，我的安慰即是思念你。你愿不愿待我好则非我所愿计及。 朱生豪
8、我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。 朱生豪
9、我待你好直到你不带我好了为止也许你不待我好了我仍待你好的那要等那时再说 朱生豪
10、我只愿凭这灵感的相通，带给彼此以慰藉，像流星的光辉，照耀我疲惫的梦寐，永远存一个安慰，纵然在别离时。 朱生豪
11、For summer and his pleasure wait on thee，Art thou away ，the very binds are mute。因为夏季和快乐只和你相约，你一走这段因缘就没了着落。 朱生豪
12、醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活，而且骄傲。你这人，有点太不可怕。尤其是，一点也不莫名其妙。 朱生豪
13、想来你近来不曾跌过跤？昨天我听见你大叫一声假的骗骗你愿你好好好好好好好 朱生豪
14、我并不愿自拟为天才（实在天才要比平常人可怜得多），但觉得一个人如幸而逢到一个倾心相交的友人，这友人实在比全世界可贵得多……如果我有希望，那么我希望我们不死在同一空间，只死在同一时间。 朱生豪
15、不许你再叫我先生，否则我要从字典中查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。 朱生豪
16、我爱你也许并不为什么理由，虽然可以有理由，例如你聪明，你纯洁，你可爱，你是好人等，但主要的原因大概是你全然适合我的趣味。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我。 朱生豪
17、我渴望和你打架，也渴望抱抱你。 朱生豪
18、我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法。 朱生豪
19、不要自寻烦恼，最好，我知道你很懂得这意思。但是在必要的时候，无事可做的时候，不那样心里便是空虚的那样的时候，何不妨寻寻烦恼，跟人吵吵闹闹哭哭气气都好的，只不要让烦恼生了根。 朱生豪
20、不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。我只愿凭这灵感的相通，带给彼此以慰藉，像流星的光辉，照耀我疲惫的梦寐，永远存一个安慰，纵然在别离时。醒来觉得甚是爱你。 朱生豪
21、不知道为什么和你一认识之后，便像被一根绳紧紧牵系住一样，怪不自由的，心也不能像从前一样轻了，但同时却又真觉得比从前幸福得多。 朱生豪
22、我心里很苦，很抑郁，很气而不知要气谁，很委屈而不知委屈从何而来，很寂寞，生活的孤独并非寂寞，而灵魂的孤独无助才是寂寞。我很懂得，寂寞之来，有时会因与最好的朋友相对而加甚。实际人与他朋友之间，即使是最知己的，也隔有甚遥的途程，最多只能如日月之相望，而要走到月亮里去总不可能，因为在稀薄的大气之外，还隔着一层真空。所以一切的友谊都是徒劳的，至多只能与人由感觉而生的相当的安慰，但这安慰远非实际的，所谓爱仅是对影子的追求，而根本并无此物。人间的荒漠是具有必然性的，只有苦于感情的人才不能不持憧憬而生存。愿你快乐，虽我的祝福也许是无力而无用的。 朱生豪
23、如果你不欢喜我说这样的话，我仍然可以否认这些话是我说的，因为我只愿意说你所喜欢听的话。我是属于你的，永远而且完全地。愿你快乐。 朱生豪
24、写一封信在你不过是绞去十分之一点的脑汁，用 去两滴眼泪那么多的墨水，一张白白的信纸，一个 和你走起路来的姿势一样方方正正的信封，费了五 分钟那么宝贵的时间，贴上五分大洋吾党总理的邮票，可是却免得我食不甘味，寝不安席，无心工 作，悲观厌世，一会儿恨你，一会儿体谅你，一会 儿发誓不再爱你，一会儿发誓无论你怎样待我不 好，我总死心眼儿爱你，一会儿在想象里把你打了 一顿，一会儿在想象里让你把我打了一顿，十足地 神经错乱，肉麻而且可笑。你瞧，你何必一定要我 发傻劲呢？就是你要证明你自己的不好，也有别的 方法，何必不写信？因此，一、二、三，快写吧。 朱生豪
25、不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。Dont worry about the old age old, you must be very cute. And, if you are ten years old, of course I am ten years old, and the world is ten years old, and God is ten years old.
26、大半段的生命已经这样完结了，怎么还经得起零星的磨蚀呢？ 朱生豪
27、我不很快乐，因为你不很爱我。但所谓不很快乐者，并不等于不快乐，正如不很爱我不等于不爱我一样。 朱生豪
28、你骂我，我会嬉皮涎脸向你笑；你捶我，虽然鸡肋不足以当尊拳，但你的小拳头估量起来力气也无多，不至于吃不消；你要看我气得呕血，也许我反会快乐得流眼泪。我猜想你一定想念我，否则该已忘了我（已经四五十年不通信了呢，把一天当作三年计算）。接到你的信，真快活，风和日暖，令人想永远活下去。世上一切算得什么，只要有你。我是，我是宋如清至上主义者。愿你好好好好好好。但愿来生我们终日在一起，每天每天从早晨口角到夜深，恨不得大家走开。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法。我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。所有的恋慕。亲爱的小鬼，我要对你说些什么肉麻的话才好耶？我只想吃了你，吃了你。 朱生豪
29、但愿来生我们终日在一起，每天每天从早晨口角到夜深，恨不得大家走开。 朱生豪
30、我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。 朱生豪
「文字故事」《朱生豪情书》是2003年上海社会科学院出版社出版的图书，作者是朱生豪。该书将全部书信分成1933年到1934年、1935年暑期以前、1935年暑期以后、1936年暑期以前、1936年暑期以后到1937年五部分，以及附录“1943年春一封未寄出的信”。
作者简介
朱生豪，浙江嘉兴人，诗人、翻译家。父母早丧，中学时即显示出卓越的中英文才华。1929年就读于之江大学，在大学的最后一年认识了宋清如，两人因志趣相投，相知相许。1933年毕业后，与宋清如开始了近十年的通信和苦恋。1936年开始翻译莎士比亚戏剧，因战乱而历经磨难。1942年结婚后，在极其艰苦的条件下坚持译莎事业，终于1944年末因贫病交迫，撒手人寰。朱生豪和宋清如的伟大爱情促成他们替中国近百年来翻译界完成了一件最艰巨的工程。
宋清如（1911～1997），江苏常熟（今属张家港）人。1932年进之江大学，1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作，被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣，并携手进入莎士比亚的世界，对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下，深受学生敬爱。
